• スタディサプリ進路(大学・専門学校)
  • 大学・短大を探す
  • 金城学院大学
  • 在校生レポート一覧
  • 後藤 優子さん(文学部 英語英米文化学科/3年生)

私立大学/愛知

キンジョウガクインダイガク

先輩のキャンパスライフレポート

先輩写真
通訳・翻訳家をめざして、日々勉強しています!

文学部 英語英米文化学科 3年生
後藤 優子さん
愛知県 / 愛知県立千種高等学校 卒

私のキャンパスライフShot!
キャンパスライフPhotoキャンパスライフPhotoキャンパスライフPhoto
通訳演習では原文を聞き逃さないよう必死!季節の花々がきれいな聖書の庭がお気に入り空き時間は、落ち着けるラウンジで勉強
 
今イチバン力を入れていること!
将来の夢・キーワード
語学・留学

高度な英語運用能力を養う「英語スペシャリスト養成プログラム」を受講中です。ヘッドフォンから聞こえる英語を即座に日本語に通訳したり、新聞記事などをふさわしい日本語に翻訳したりと、通訳・翻訳技術を実践的に学んでいます。徹底的に英語力を鍛える授業のおかげで、TOIECのスコアは820点にまで到達しました。

世界で活躍

将来は通訳・翻訳家になりたいと思っています。通訳・翻訳には正解がなく、考えれば考えるだけ、適した訳が見つかります。より良い訳を見つけるには、語学力はもちろん、世界の政治・経済や社会問題など、幅広い知識が必要です。そこで今、消費マーケティングや心理学など、さまざまな授業を履修しています。

この学校を選んだ理由
この学校をめざす方へのアドバイス

英語が好きで、大学では徹底的に英語力を鍛えたいと思い、「英語スペシャリスト養成プログラム」のある金城学院大学に入学しました。また、他学部他学科の授業を幅広く履修できることも、魅力のひとつでした。

英語英米文化学科には、他にも航空業界をめざす「エアラインプログラム」や、子ども向けの英語教師をめざす「キッズ・イングリッシュ・プログラム」もあります。これらの職業につきたい人には絶対におすすめです。

1週間のタイムスケジュール
 
1限目韓国・朝鮮語(1) 翻訳演習(1)Comprehensive English(1)  
2限目通訳演習B(1) 企業と法律   
3限目 リーダーシップ論比較文化研究B(1)ビジネスのための英語 (1)  
4限目Writing(5)通訳演習A(1)    
5限目      
6限目      

現在、ダンス部の副部長をしています。リーダーの役割を学ぶために、他学部履修制度を利用して、多元心理学科の「リーダーシップ論」を受講。この授業で、自分がめざすべきリーダー像が少し見えてきた気がします。

※この画面の情報は、すべて先輩に取材した時点でのものになります。
タイムスケジュールなど最新の情報とは変わっている場合がありますのでご了承ください。

 
この学校の、他のセンパイもチェック!
詳細を見る さりげなく子どもに寄り添える、そんな保育者になるのが目標です
人間科学部 現代子ども学科
谷口 由莉さん
詳細を見る 人との関わりについて、自分の興味ある分野を深められるのが魅力です
人間科学部 多元心理学科
長坂 史織さん
詳細を見る 「福祉の視点は、どんな将来にも生かせる力になる」と実感しています
人間科学部 コミュニティ福祉学科
松岡 杏奈さん
詳細を見る カフェで、美容院で、アルバイト先で、夢に近づくための実習中!
生活環境学部 環境デザイン学科
濱田 千智さん
詳細を見る 食を通して、人の健康と心に寄り添う人となる。それが私の目標です。
生活環境学部 食環境栄養学科
大高 なるみさん
詳細を見る “生活マネジメント”という学びは、まさに自分の人生に役立つ学問
生活環境学部 生活マネジメント学科
山口 華奈さん
詳細を見る 言葉も文化も、フランスの全てが大好きです!
文学部 外国語コミュニケーション学科
繁政 里菜さん
詳細を見る 「書道部」のパフォーマンスは、想像以上に体育会系です
文学部 日本語日本文化学科
鈴木 文菜さん
詳細を見る 毎日、夢中でサックスを吹く。それが私の幸せ
文学部 音楽芸術学科 管楽器コース(サックス専攻)
柳田 恵里さん
詳細を見る 優しい先生や先輩に支えられながら、めざすは病院の薬剤師!
薬学部 薬学科
大野 奈々さん
詳細を見る 海外研修での活動で培った“人に伝える力”を、将来に生かしたい
国際情報学部 国際情報学科 グローバルスタディーズコース
渥美 嘉月さん
金城学院大学(私立大学/愛知)