• スタディサプリ進路(大学・専門学校)
  • 専門学校を探す
  • グレッグ外語専門学校横浜校
  • 募集学部・学科・コース一覧
  • 外国語学科
  • 通訳・翻訳コース

神奈川県認可/専修学校/神奈川

グレッグガイゴセンモンガッコウヨコハマコウ

通訳・翻訳コース

映像翻訳、インターネット翻訳、通訳ガイドなど、様々なビジネスシーンで活躍する通訳・翻訳家を育成!

学べる学問
  • 言語学

    あらゆる地域、時代の言語を科学的に研究する

    言語の成り立ちや仕組みを追究し、フィールドワークや実験を通して、言語療法などの医療や自動翻訳など、広く社会に応用していく。

  • コミュニケーション学

    人と人との関係性を、コミュニケーションという切り口で研究する

    現代社会のコミュニケ―ションをさまざまな角度から考える学問。異文化理解・国際交流・情報発信に欠かせない多用なコミュニケーション様式を研究する。

  • 国際関係学

    世界各国の関係を知り、国際社会の問題を研究する

    国際社会に存在するさまざまな問題解決に向けて、国家地域間の比較やその地域の政治、経済、文化などを、調査や現地研修などを通して分析研究する。

  • 国際文化学

    歴史、文学、芸術などの観点で、世界の文化を比較する

    文化を共有する集団を民族、言語、国家、宗教、小集団や大衆などさまざまな側面で捉え、学際的・実証的に分析する学問。国際的視点や比較文化的視点を重視している。

  • 語学(英語)

    実践的な英語力を磨くとともに英米の文化なども学ぶ

    使える英語能力を身につけるために、「読む・書く・聞く・話す」の4技能を総合的にしっかりと鍛える。同時に、アメリカ、イギリスなど英語圏の国々をはじめとする外国の文化や歴史についても研究する。

目指せる仕事
  • 海外営業

    海外の企業などに自社製品を販売する

    自社製品を海外の会社や団体などにアピール、販売する仕事。販売する商品やサービスは国内の営業職と同様さまざまだが、コミュニケーションに必要な英語や現地の言葉などの日常会話力は欠かせない。仕事に必要な専門用語、法律用語などを身につけていると有利。

  • 外資系スタッフ

    外資系企業やその支社で働く

    外国資本の割合が高い企業などが、一般に「外資系」と呼ばれる。社内の公用語が英語の場合も多く、英語でビジネスができる程度の語学力は必要。また、日本の企業に比べ、自分の能力や業績を積極的にアピールする力も重視される。新卒の採用は全般に少なく、専門分野での経験を認められて、中途で雇用されるケースも多い。

  • 外務公務員

    将来は外務省の幹部職員に

    外務省本省では、政策決定に関与する課長、局長、次官などの幹部職員候補。大使館・総領事館などでは大使や総領事としての仕事を行う。経験を積めば、将来は幹部職員として活躍することが期待される。

  • 大使館スタッフ

    在日大使館で働く国際交流の窓口役

    諸外国が日本に置く大使館や領事館などで仕事をする。事務処理などが主な仕事になるが、海外から派遣されてきている外交官に対して日本のことを伝え、理解を深めてもらう役割も担う。所属する大使館の国の言葉は必須。日本の文化や歴史、政治・経済などについても熟知していることが大切だ。

  • 通訳

    人と人とをつなぐ、言語のエキスパート

    国際会議やビジネスの場で、同時通訳または遂次通訳を行うなどの専門家。単に同時通訳するだけでなく議題から出席者のプロフィールなどまで詳しく勉強し、その人が発している言葉のニュアンスを正しく伝えることも必要。

  • 通訳ガイド

    外国人旅行者を案内するのが仕事

    日本を訪れる外国人旅行者を案内する。空港までの出迎え、ホテルへの誘導から、観光案内など、旅行者が快適に日本滞在できるようにするため、さまざまな仕事をこなす。語学力のほか、日本文化に関する知識、また、好感を持たれる人柄なども大切。

  • 翻訳家

    さまざまなジャンルの外国語を訳す

    文学、一般書、ビジネス文書、学術資料、映画などさまざまな分野の外国語を翻訳するのが仕事。語学力、特にボキャブラリーが豊富なことが求められる。コンピュータの解説書や科学技術関係などのニーズも高まっている。

  • 語学教師

    児童から社会人まで教える相手はさまざま

    教える国の語学が堪能なことはもちろんのこと、根気よく相手に教えるテクニックも必要。その国の文化や風習、政治や環境についても常にアンテナを張っておく必要がある。同じ言葉でもニュアンスが違うこともあるため、現状を知っていることが大事だ。

初年度納入金:2018年度納入金 137万円  (入学者全員にGREGG特別奨学金39万円給付=実質学費98万円)
年限:2年制

学科の特長

カリキュラム

クラスは英語レベル別クラス、コンピュータ等のHRクラス、通訳・翻訳コースのゼミクラスの3種類
レベル別クラスではレベルに合わせ、英語に慣れ親しむことを通じ、自然と英語が話せるようになることを目指します。HRクラスではWord(R)・Excel(R)・PowerPoint(R)・HP作成等のスキルとビジネスマナーを体得。ゼミクラスでは語彙力・表現力・リスニング力の強化等を行います。

授業

担当講師が個人の能力を把握し、きめ細かいアットホームなレッスンが特長
英語の授業の約70%がネイティブ講師によるレッスン。少人数制の活気あふれるレッスンスタイルなので積極的に発言する習慣が身につき、全コースにビジネスマナーを導入することで「就職力」も高められます。また授業での疑問がすぐに解決できるよう、スタッフのバックアップも充実しています。

ゼミ

ケーススタディを通じた通訳演習や翻訳実務演習で、さまざまな分野での通訳・翻訳技術を習得
「通訳」では通訳者に求められる時事知識、基礎語彙力、リスニング力、内容を正確に伝えられる逐次通訳力や基礎的な同時通訳力を身につけます。「翻訳」では実際の作品を翻訳することにより、語彙を増やし英語・日本語の表現方法を学ぶと共に、迅速・正確に処理する能力を養います。

卒業後

同時通訳、文芸翻訳、放送通訳家、通訳ガイドを目指す
通訳、通訳ガイド、映画の字幕、出版物の翻訳、インターネットの翻訳など、世界中のあらゆる分野で求められている通訳・翻訳の仕事。洗練された英語の表現力と専門知識、技術を習得した卒業生が各分野で活躍中です。

留学

正規留学システムで姉妹校のランシングコミュニティカレッジへ!
姉妹校提携を結ぶアメリカのミシガン州ランシングコミュニティカレッジにTOEFL(R)テスト免除で編入が可能。GREGGの単位が認められるため、短期間で効率よく卒業することができます。渡米から留学生活スタートまでは当校スタッフ、留学先では現地スタッフが学校生活や社会生活をサポート。帰国後の就職もバックアップ!

奨学金

学費で進学を諦めない!充実の奨学金制度
「チャレンジ20」=テストのスコアに応じて授業料最大20万円免除!※対策問題無料配布中/「GREGG特別奨学金」=入学者全員に39万円の入学給付金を付与/「Single Life Support System」=首都圏以外のエリアから上京して一人暮らしを始める学生に毎月1万円をサポート!
学校概要

あなたの「好き」が仕事になる。英語は世界と繋がっています。

横浜駅下車5分。恵まれた立地、少人数定員制という最高の条件で、あなたの大好きな英語を生かした仕事に就く・留学をする為に必要な勉強をします。なりたい自分になるために、グレッグはあなたの個性を生かします。

学べる学問

目指せる仕事

資格 

目標とする資格

    • 実用英語技能検定 (1級・準1級) 、
    • 日商PC検定試験 、
    • TOEIC(R)LISTENING & READING TEST 、
    • TOEFL(R)テスト

    翻訳技能認定試験(2級)
    日商ビジネス英語検定試験

就職率・卒業後の進路 

主な就職先/内定先

    横浜ベイシェラトンホテル&タワーズ 、 (株)JALホテルズ 、 羽田旅客サービス 、 羽田エアグランドハンドリング(株) 、 ワールドエンタープライズ(株) 、 (株)小田急トラベル 、 (株)アイキャン 、 (株)BALS、EURO Trading Limited 、 ヒルトン成田、東武トップツアーズ(株) ほか

※ 内定先一覧 (学校全体)

2017年3月卒業予定者内定状況(2017年2月現在)

問い合わせ先・所在地・アクセス

〒220-0005 神奈川県横浜市西区南幸2-4-3
フリーダイヤル 0120-417-909
yokohama@gregg.ac.jp

所在地 アクセス 地図・路線案内
神奈川県横浜市西区南幸2-4-3 「横浜」駅から徒歩 5分

地図

 

路線案内

他の学部・学科・コース

グレッグ外語専門学校横浜校(専修学校/神奈川)