●関連するキーワード：
映画
ボランティア
|
●学びのフィールド：社会・生活との関りを見てみよう.
語学（外国語）はこんなふうに社会や生活とかかわっているんだ。
●ヒロインの英語が変わっていくのがわかるかな？
ロンドンの下町で育った少女が淑女に変身するオードリー・ヘップバーン主演の映画「マイフェアレディ」。少女の下町訛りがとれて、クイーンズイングリッシュに変わっていく、ここに階級社会英国が見えてくる。社会階級、教育、マナー、宗教…。映画から見た英国と英語は地域研究の重要なテーマだ。
●長野五輪では通訳ボランティアが大活躍
長野五輪では数多くのボランティアが活躍した。なかでも、通訳ボランティアは選手とスタッフを結ぶ潤滑油的な役割まで担い、会場ではさまざまな言葉が飛び交った。選手との交流の中で彼らの言語を通して、彼らの価値観に触れること、それは地域研究、言語文化学で学んでいこう。
|
