上智大学の関連ニュース
上智大学、学生が「2014年度明海大学通訳コンテスト」優勝
2015/3/9
上智大学外国語学部英語学科2年の湯口真実さんと竹内はんなさんが、「2014年度明海大学通訳コンテスト」で優勝した。
1月10日に行われた同コンテストには、大阪大学、神田外国語大学、上智大学、名古屋外国語大学、明海大学の5大学から7チームが出場し、2人1組のチームで通訳技術を競い合った。
第1ラウンドでは、事前課題として与えられた「CNN：ビデオで見る世界のニュースVol.15」を題材に出題され、英語から日本語、日本語から英語へと、発言者が一区切り発言し通訳者がその部分を訳すことを繰り返す逐語通訳で、デリバリー・パフォーマンスと正確さを競った。
決勝ラウンドには、大阪大学、神田外国語大学と上智大学の3チームが進み、政治、経済、外交、文化など、さまざまなテーマで審査が行われた結果、湯口さんと竹内さんの通訳技術が評価され、第1位に選ばれた。
■ニュースリンク先(http://www.sophia.ac.jp/jpn/info/campusinfo/2014/1/campusinfo_561/20150123)
1月10日に行われた同コンテストには、大阪大学、神田外国語大学、上智大学、名古屋外国語大学、明海大学の5大学から7チームが出場し、2人1組のチームで通訳技術を競い合った。
第1ラウンドでは、事前課題として与えられた「CNN：ビデオで見る世界のニュースVol.15」を題材に出題され、英語から日本語、日本語から英語へと、発言者が一区切り発言し通訳者がその部分を訳すことを繰り返す逐語通訳で、デリバリー・パフォーマンスと正確さを競った。
決勝ラウンドには、大阪大学、神田外国語大学と上智大学の3チームが進み、政治、経済、外交、文化など、さまざまなテーマで審査が行われた結果、湯口さんと竹内さんの通訳技術が評価され、第1位に選ばれた。
■ニュースリンク先(http://www.sophia.ac.jp/jpn/info/campusinfo/2014/1/campusinfo_561/20150123)
基本情報
入試情報
その他
