- スタディサプリ 進路（大学・専門学校）
- 専門学校を探す
- 専門学校
- 東京
- 専門学校 東京ホスピタリティ・アカデミー
- 在校生レポート一覧
- 遠山 綾奈さん（外国語コミュニケーション学科 韓国語コース（現・韓国語学科）/1年）
留学したソウル女子大学校は自然豊かな環境で、周りに森があり鳥の鳴き声が聞こえていました。毎日散歩するのが楽しかったです
キャンパスライフレポート
韓国映画がきっかけで「翻訳家になりたい！」と思うようになりました
外国語コミュニケーション学科 韓国語コース（現・韓国語学科） 1年
遠山 綾奈さん
私のキャンパスライフShot！
-
韓国人の友人とスケートへ行きました
-
留学中、大好きな猫に遭遇してテンションUP
-
夜景がキレイな漢江に友人と行きました！
学校で学んでいること・学生生活
半年間の韓国留学は、私にとって大きな経験でした。人見知りな上、自分の韓国語が通じるか不安で、初めは全然話せなかったんです。でも、一念発起して自分から積極的に発言するようになり、先生にも「こんなに話せるの！」と驚かれるほど成長できました。友人もでき、帰国してからもメッセージのやりとりを続けています。
これから叶えたい夢・目標
将来の夢は、翻訳家です。課題で裁判について描いた韓国映画を観たとき、複雑で難しい話なのに字幕がすんなり理解できて、とても楽しめたんです。翻訳の内容次第で、その作品にあまり興味を持っていなかった観客でさえ、物語の世界へ取り込めるんだという発見があり、自分も翻訳の仕事に就きたいと思うようになりました。
この分野・学校を選んだ理由
高校生の時、K-POPグループのコンサートに行き、ファンの人たちが通訳なしでメンバーの話を理解しているのがうらやましくて、韓国語を勉強しようと決めました。この学校には、留学制度に惹かれて入学しました。
分野選びの視点・アドバイス
一から勉強できる学校なので、何も知らなくても大丈夫です。K-POPや韓国のドラマ・映画などを使いながら楽しく学べます。特別講座「ドリームキャンパス」などに参加して、ぜひ授業の雰囲気を感じてください。
1週間のタイムスケジュール
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １限目 | サービス実習（旅行） | 韓国語 | AICオンライン留学 | |||
| ２限目 | サービス実習（旅行） | 韓国語 | AICオンライン留学 | |||
| ３限目 | 韓国文化 | エンタメマーケティング | 韓国語 | |||
| ４限目 | 韓国文化 | エンタメマーケティング | 韓国語 | |||
| ５限目 | 韓国語（読む／話す） | エンターテイメント韓国語 | PC実習 | 韓国語（読解／書く） | ホームルーム | |
| ６限目 | 韓国語（読む／話す） | エンターテイメント韓国語 | PC実習 | 韓国語（読解／書く） | ホームルーム | |
| ７限目 | TOPIK対策 | 韓国語（読解／書く） | キャリアガイダンス | |||
| ８限目 | TOPIK対策 | 韓国語（読解／書く） | キャリアガイダンス |
空き時間は、友人とお菓子を食べながら勉強していることが多いです。休日は母と出かけたり、家で勉強したりしています。
※この画面の情報は、すべて取材した時点でのものになります。
この先輩が通っているのは...
この学校のおすすめ記事
-
在校生韓国の大学に編入して言葉・文化を深く学び、夢は翻訳家になりたい！外国語コミュニケーション学科 韓国語コース（現・韓国語学科） -
在校生将来は韓国語を使って、好きな漫画やアニメに関わる仕事がしたい！外国語コミュニケーション学科 韓国語コース（現・韓国語学科） -
在校生大好きな地元・北海道で海外からのお客様をお迎えする仕事に就きたい外国語コミュニケーション学科 韓国語コース（現・韓国語学科） -
先生・教授現地で絶対に役立つ韓国語と韓国文化を教えてくれる先生韓国語学科（２年制） 全 美貞（ジョン ミジョン）先生
韓国語学科（２年制）で目指せる仕事
基本情報
学校の魅力
入試情報
その他
