京都外国語大学／在校生のキャンパスライフレポート(外国語学部　英米語学科　2025年編入学　伊藤　颯汰さん)【スタディサプリ進路】

大学・短期大学・専門学校の進学情報サイト

私立大学／京都

京都外国語大学

キョウトガイコクゴダイガク

京都外国語短期大学から3年次編入学しました。本学を選んだ理由のひとつは立地の良さ。京都は外国語に触れる機会が豊富なので、英語を学ぶ人にぴったりの町だと思います。

キャンパスライフレポート

夢は、スポーツ業界の通訳者。通訳ボランティアで技術を磨いています

外国語学部　英米語学科 2025年編入学

伊藤　颯汰さん

北海道札幌新川高等学校卒
クラブ・サークル： NINJAピアチューター（学生スタッフ）

私のキャンパスライフShot！

卒業論文は観光地の課題をテーマにする予定
NINJAの学生スタッフとして活動しています
国際会議の通訳ボランティアで、高松市へ

学校で学んでいること・学生生活

大学の翻訳・通訳人材バンク「LinguaLink」の一員として、プロスポーツや国際会議の会場で通訳ボランティアをしています。現場を経験するほど対応力と語彙力が伸びることを実感しています。また、外国語自律学習支援室NINJAのスタッフとして、英語学習サポートも担当。ピアサポートを通して、自分も成長できます。

これから叶えたい夢・目標

通訳ボランティアの活動を通して、通訳者には幅広い知識や高度な英語運用能力が必要だと実感しました。卒業後は、まずは国際的な職場に就職して自分を鍛え、その後スポーツ界の通訳者をめざそうと考えています。先生に相談すると、外務省在外公館派遣員を勧めてくれました。現在は、派遣員試験に向けて準備を進めています。

この分野・学校を選んだ理由

幼稚園の頃からサッカーをしており、Jリーグの試合もよく観戦していました。外国人の監督を支える通訳者の姿をスタジアムで見かけて、次第に憧れるように。通訳の技術を身につけるため、この学科に入学しました。

分野選びの視点・アドバイス

語学力を伸ばすには、受け身ではなく、自ら学ぼうとする姿勢が大事。本学には、自主的な学びを支援するNINJAがあり、話しかけやすいネイティブの先生が大勢います。自分次第でいくらでも成長できると思います。

1週間のタイムスケジュール

	月	火	水	木	金
１限目		日本文化と宗教	Academic Writing VI		English Workshop VI
２限目	Academic English Skills VI	生活と法律	世界の歴史と文化	英語圏社会概説B	メディア英語A
３限目	コミュニティ通訳特論		比較文化特殊研究		貿易論
４限目				Japan seen through Animations	世界の文化と環境
５限目			グローバル研究ゼミII	英語学概論
６限目