神戸女学院大学／在校生のキャンパスライフレポート(文学部英文学科　※国際学部英語学科／グローバル・スタディーズ学科（2024年4月開設）　４年　U さん)【スタディサプリ進路】

大学・短期大学・専門学校の進学情報サイト

スタディサプリ進路（大学・専門学校）
大学・短大を探す
私立大学
兵庫
神戸女学院大学
在校生レポート一覧
U さん（文学部英文学科　※国際学部英語学科／グローバル・スタディーズ学科（2024年4月開設）/４年）

私立大学／兵庫

神戸女学院大学

コウベジョガクインダイガク

オープンキャンパス参加

キャンパス内での国際交流が盛んなので、日常的に留学と同様の経験ができることは大きな魅力。日々、コミュニケーションの楽しさや難しさを実感しています。

キャンパスライフレポート

翻訳の真髄にふれ、物事を捉える視野が広がりました

文学部英文学科　※国際学部英語学科／グローバル・スタディーズ学科（2024年4月開設）４年

U さん

私のキャンパスライフShot！

学科の専門科目は英語で行われます
英語で執筆した卒業論文
オープンキャンパスにぜひご参加ください！

学校で学んでいること・学生生活

1年次後期に必修のクローバーゼミでは、1つのテーマを人文科学や芸術など異なる分野から考察し、分野を横断した研究の面白さにふれました。翻訳の授業では翻訳のルールや法則を学ぶのですが、他分野の知識を取り入れることで各国の文化や習慣等への理解が深まり、原文の思いを正確に翻訳に反映させる力が身につきました。

これから叶えたい夢・目標

学科の学びから得た着眼点の広がりが活き、各企業の歴史・社風・カルチャー等も学び取り、納得のいく就職活動を行うことができました（大手機械メーカーに内定※2023年3月時点）。日本・世界のモノづくりの発展に寄与し、そこから生み出される素晴らしい製品・サービスで、世の中をより良く豊かにしていきたいです。

この分野・学校を選んだ理由

英語を軸に探究心が深まる授業が多く、「英語“を”学ぶのではなく、英語“で”学ぶ」という点に魅力を感じました。海外での暮らしを経験された教員から現地の言葉や文化・考え方を学べることにも惹かれました。

分野選びの視点・アドバイス

英語中心の授業に不安のある方も安心してください。少人数制による一人ひとりに寄り添ったサポートや、好奇心をかき立てられる授業で、充実した4年間を過ごせます！英語“で”学ぶ楽しさをぜひ体感しませんか？

1週間のタイムスケジュール

	月	火	水	木
１限目		Business Interpreting	Interpreting:Theory and Technique
２限目		地域社会学	メディアと知	Graduation Thesis Seminar
３限目		Global Media and Communication※	Workshop in Translation
４限目	Psycholinguistics		アート・パフォーマンス	Translation:Theory and Technique
５限目
６限目