全国のオススメの学校
-
津田塾大学英語英文学科創立者・津田梅子の精神を受け継ぎ、世界で活躍する女性に私立大学/東京
-
神戸女子大学英語英米文学科学生ならではの創造力から生まれる新しい可能性を全力でサポートする女子総合大学私立大学/兵庫
-
武蔵大学国際教養学科ゼミの武蔵 -ゼミで磨く 世界を生き抜く力-私立大学/東京
-
長崎県立大学国際社会学部多面的・多角的な学びで、地域の、そして世界の担い手となるリーダーを育成します。公立大学/長崎
-
椙山女学園大学英語英米学科「私を選ぶのは、わたし。」2024年、3学部5学科が誕生し、7学部11学科を展開。私立大学/愛知
通訳者になるための公的な資格はありません。しかし、自分の語学力のレベルを知るために、検定試験などを受けておくのも良いでしょう。エージェントによっては、TOEIC ®で一定の点数の取得を登録の条件として挙げている場合もあります。ただし、ビジネス通訳に関しては、スキルを評価するTOBIS(ビジネス通訳検定)という検定試験が実施されています。
また、全国通訳案内士になるためには、国家資格である「全国通訳案内士試験」に合格することが必要です。合格すれば通訳としての経験を積むこともできるので、挑戦してみるのも良いでしょう。
TOEIC®
TOEIC®は英語によるコミュニケーション能力を幅広く評価する世界共通のテストで、英語能力を必要とする企業で働く場合などにも指標となります。
テストは英語レベル別に5種類あります。通訳者を目指すならTOEIC® Listening & Reading Testでスコア900点程度を目安にすると良いでしょう。なお、TOEIC Bridge®は、初級~中級者向けのテストになります。
・TOEIC Bridge® Listening & Reading Test:基礎的なリスニング25分間とリーディング35分間のテスト。
・TOEIC Bridge® Speaking & Writing Tests:基礎的なスピーキング15分間とライティング37分間のテスト。
・TOEIC® Listening & Reading Test:リスニング45分間とリーディング75分間のテスト。
・TOEIC® Speaking & Writing Tests:スピーキング20分間とライティング60分間のテスト。
・TOEIC® Speaking Test:スピーキング20分間のテスト。
実用英語技能検定(英検®)
読む、書く、話す、聞くという4つの技能を測定する検定試験。日常会話から社会的な題材まで、社会で求められる実用英語を題材にした問題が出題されます。学習レベルに応じて7つ(2025年度からは8つ)の級が設定されていますが、通訳者を目指す人は最も高いレベルの1級を目指すと良いでしょう。
※そのほか、海外留学などに必要な英語能力試験であるTOEFL®テストやIELTS(アイエルツ)なども、自分のスキルを確認するうえで有効です。また、英語以外の外国語(中国語、韓国語、フランス語など)の通訳者を目指す場合は、それぞれの検定試験を受けておくのも良いでしょう。
TOBIS
会社員または長期派遣で通訳として働く人やそれを目指す人の実力をはかる検定試験。試験内容は、ビジネスの現場を想定し、逐次(ちくじ)通訳試験と同時通訳試験(1級のみ)の2種類が行われます。判定は1~4級まであり、ビジネス通訳として活躍するには、2級以上を取得するのが望ましいでしょう。
通訳になるには?
通訳の仕事について調べよう!
通訳の仕事についてもっと詳しく調べてみよう!
通訳の先輩・内定者に聞いてみよう

英語通訳翻訳科 英語翻訳専攻

外国語学科 (国際アスレティックトレーナー専攻)

グローバル学科 卒
通訳を育てる先生に聞いてみよう

外国語学科

国際学部英語学科

外国語学部 英米学科
通訳を目指す学生に聞いてみよう

国際コミュニケーション学科 韓国語コミュニケーションコース

外国語学科 通訳翻訳コース

外国語コミュニケーション学科 韓国語コース(現・韓国語学科)
関連する仕事・資格・学問もチェックしよう
関連する仕事の必要な試験と資格もチェックしよう
関連する記事
-
英語を使う仕事43選|高収入が狙える!英語が活かせる職種一覧!【TOEICR目安点数付き】英語を使う仕事は国際色豊かでダイナミック。専門性が高く高収入が狙える人気の仕事だ。さらに講師や通訳・翻訳などみんながパッと思いつく以外にもずいぶん広がりをみせている。ここでは英語を使う主な43職種を紹介していく。気になった仕事を目標にこれからの進路を考えてみよう。   アドバイスを …
-
気持ちが伝わる英語で応援メッセージ32選もうすぐ受験シーズン、これまで一緒に頑張ってきた友達や先輩に頑張って!の気持ちを込めて手紙を書く機会もあるのでは? そんな時、日本語で伝えるのはちょっと恥ずかしいことも英語なら、さらっとかけて、思いを伝えることができるかも? そこで今回は、英語での応援メッセージを集めてみたので、参考にしてみて! 一 …